Steven Gerrard: Mãi là huyền thoại

Steven Gerrard: Mãi là huyền thoại (Kỳ 1)

Chủ nhật cuối cùng của tháng 11, năm 1998. Vòng 15 Premier League, Liverpool tiếp đón Blackburn. Phút 90, chủ nhà đang dẫn 2-0 do công của Paul Ince và Michael Owen. HLV Gerard Houllier sau khi bàn bạc với các phụ tá, quyết định cho 1 cầu thủ trẻ có cơ hội thử lửa. Chàng trai được chọn thế chỗ Veggard Heggem sở hữu vóc dáng gầy gò, thậm chí là như đang bơi trong chiếc áo đỏ. Nhận được sự động viên của trợ lý Phil Thompson, khuôn mặt búng ra sữa vẫn hiện rõ nét căng thẳng đến tột độ, trước sức ép từ hơn 41.000 khán giả trên sân Anfield. Anh đeo áo số 28, với cái tên vẫn còn lạ lẫm Gerrard.

Gerrard thời... trẻ trâu.
Gerrard thời… trẻ trâu.

Suốt thời gian được đào tạo tại Học viện cho tới cả khi đã lên đội lớn, chưa một ai từng nghi ngờ về khả năng Gerrard sẽ trở thành ngôi sao sáng trong tương lai. Tuy vậy, có lẽ cũng chẳng ai mường tượng được 17 năm của anh cho Liverpool lại đáng nhớ và huy hoàng đến thế.

Lật giở những câu chuyện cuộc đời của Steven Gerrard, không ít người sẽ liên tưởng đến Tsubasa – nhân vật truyện tranh nổi danh toàn thế giới. Từ lần đầu tiên chơi bóng cùng đám bạn cùng trang lứa ở cạnh nhà, được tin tưởng trở thành đội trưởng và có vinh dự nâng cao những chiếc cúp, cho đến khi ghi được những bàn thắng vô cùng trọng đại và rất khó tin, để rồi trở thành biểu tượng bất tử của đội bóng quê hương.

Từng giây từng phút trong giấc mơ đẹp tuyệt vời đó, Gerrard đã sống và tận hưởng nó. Từ ngày còn là chú nhóc ở khu Huyton, nơi mọi cậu bé đều tưởng tượng mình là Kenny Daglish vĩ đại, tới lúc trở thành đấng cứu thế giúp Liverpool vô địch châu Âu lần thứ 5, bất cứ ai cũng sẽ đều phải ngả mũ kính phục Steven Gerrard.

Và những thời điểm khác nhau, mỗi người trong số chúng ta may mắn được trở thành chứng nhân lịch sử trong chuyến hành trình kỳ diệu đó của Gerrard.

Tấm băng đội trưởng

Đó có lẽ là quyết định táo bạo nhất trong toàn bộ sự nghiệp của HLV Gerard Houllier. Chiến lược gia người Pháp đặt vào tay Gerrard chiếc băng thủ quân, khi đó anh mới 23 tuổi – người mà theo ông là một nhà lãnh đạo bẩm sinh.

Ông Houllier kiên định với niềm tin đặt vào Gerrard.
Ông Houllier kiên định với niềm tin đặt vào Gerrard.

Trả lời phỏng vấn, Gerrard không giấu được niềm vui: “Tôi rất bất ngờ khi mình được lựa chọn. Huấn luyện viên luôn nói, ngày nào đó tôi sẽ là đội trưởng của Liverpool nhưng không thể tin được là chuyện lại đến sớm như vậy. Tôi phải nói mình vui sướng không thể tả nổi. Khi nhận trách nhiệm lớn lao này, tôi nghĩ nó sẽ tác động tích cực lên lối chơi của tôi. Tôi hài lòng với phong độ hiện tại, nhưng trong tương lai tôi hy vọng, với tấm băng thủ quân trên tay sẽ giúp tôi trưởng thành hơn rất nhiều. Từ khi lên đội 1, tôi nghĩ mình đã chơi chín chắn hơn và hiện tại tôi vẫn đang muốn tìm kiếm những thử thách mới. Tôi muốn vươn mình thành cầu thủ đẳng cấp thế giới – điều tôi chưa làm được và hy vọng chiếc băng đội trưởng sẽ giúp tôi đạt được tham vọng đó. Những tiền bối như Alan Hansen, Phil Thompson, Graeme Souness hay John Barnes cho thấy họ rất xứng đáng với tấm băng này, và đã cùng Liverpool giành được rất nhiều danh hiệu. Hy vọng, tôi có thể tiếp bước họ và đưa Liverpool đến đỉnh cao.

Niềm cảm hứng của Steven Gerrard được bắt nguồn từ ông Houllier và đó sẽ luôn là cột mốc quan trọng trong cuộc đời của anh.

TÌnh yêu bất diệt với Liverpool

Los Angeles Galaxy mới chỉ là đội bóng thứ 2 Gerrard thi đấu trong sự nghiệp, nhưng gần 1 thập kỷ trước đó anh đã bước 1 chân ra khỏi vùng Merseyside. Tuy nhiên, tình yêu Gerrard dành cho Liverpool là điều chưa bao giờ khiến ai hoài nghi. Hè 2005, trang chủ của Liverpool chính thức thông báo đội trưởng của họ sắp ra đi, vì những rắc rối liên quan đến quá trình gia hạn hợp đồng. Điểm đến của Gerrard nhiều khả năng là Real Madrid, nơi những “quần hùng” Ronaldo, Figo, Zidane, Beckham, Raul và cả Owen đang tụ hội. Thế nhưng, chỉ 1 ngày sau chính Gerrard đăng đàn gửi thông điệp đến người hâm mộ: anh muốn được tiếp tục gắn bó với đội bóng. Chỉ trong 24h ngắn ngủi, tâm trạng của CĐV Liverpool đi từ tuyệt vọng sang vỡ oà trong sung sướng.

Gerrard dành trọn tình yêu cho Liverpool.
Gerrard dành trọn tình yêu cho Liverpool.

Anh thổ lộ: “Tôi đã phải trằn trọc suốt đêm và cho đến sáng, quyết định của tôi là không muốn rời khỏi nơi đây. Tôi quá yêu Liverpool. Đây không chỉ là CLB mà còn là nhà của tôi nữa. Trái tim tôi đập cùng nhịp với Liverpool. Tôi không cần phải nói điều đó cho ai hết, ai hiểu tôi đều biết tâm tư tình cảm của tôi. Đơn giản là vì tôi không thể rời đội bóng này, còn nếu phải ra đi thì là do miễn cưỡng tôi phải làm vậy.”

HLV Jose Mourinho có câu nói rất nổi tiếng: “Khi dẫn dắt Chelsea, Inter và cả Real tôi rất muốn mua được cậu ấy nhưng đều không thành công – Steven luôn là một trong những đối thủ đáng trân trọng nhất.”

Những chiếc cúp

“Thứ quan trọng nhất trong sự nghiệp của bạn là những chức vô địch bạn từng có được. Còn những chiếc cúp bạn không giành được – cũng không thể định nghĩa con người bạn.” – King Kenny

League Cup 2001 là danh hiệu đầu tiên Gerrard giành được cùng Liverpool. Chức vô địch đó nằm trong chiến tích ăn 3 – thành tích chưa từng có trong lịch sử của CLB, bên cạnh FA Cup và UEFA Cup. Liverpool còn vô địch League Cup vào năm 2003, sau khi đả bại Man Utd trong trận chung kết với 1 bàn của Gerrard. Nhưng sẽ thật thiếu sót nếu nhắc đến Steven Gerrard, mà lại bỏ qua 2 trận chung kết có thể coi là để đời của anh: UEFA Champions League 2004/05 và FA Cup 2005/06

Hai hàm răng nghiến chặt, mạch máu chạy rần rật và trái tim như muốn nhảy tung khỏi lồng ngực, Steven Gerrard kéo tấm băng đội trưởng lên. Anh muốn xốc lại tinh thần cho các đồng đội và đốc thúc họ phải giữ vững niềm tin. Gerrard đã tin và các chiến binh Liverpool xung quanh anh cũng vậy. Sáu phút hiệp 2 trận chung kết tại Thổ Nhĩ Kỳ thực sự điên rồ. Cú lắc đầu điệu nghệ của Gerrard thu ngắn cách biệt xuống còn 2 bàn, và quan trọng hơn đã thắp lên ngọn lửa hy vọng tưởng như đã bị chôn vùi sau nửa đầu trận đấu bị coi là thảm hoạ. Khoảnh khắc đó cũng đưa Liverpool từ cõi chết trở về, đồng thời đẩy Milan vào tình cảnh “sống trong sợ hãi”.

Những nhà vô địch đã đi vào lịch sử.
Những nhà vô địch đã đi vào lịch sử.

Trận đấu vĩ đại nhất trong lịch sử Champions League, có lẽ cũng là đêm đẹp nhất trong 123 năm tồn tại của Liverpool. Thời khắc Jerzy Dudek đẩy được cú penalty của Shevchenko, các cầu thủ Milan đã gục xuống, Pirlo thậm chí đã muốn từ bỏ bóng đá. Tất cả những mỹ từ đẹp nhất: tuyệt vời, đáng kinh ngạc, ngoạn mục, phi thường, lạnh xương sống hay rợn tóc gáy… đều được dành tặng cho đoàn quân của ông Rafa Benitez. Nhưng bản thân chiếc lược gia Tây Ban Nha cũng thừa nhận: “Đêm Istanbul huyền diệu sẽ không bao giờ thành hiện thực nếu không có Gerrard.”

Và chỉ 12 tháng sau, Gerrard lại biến trận chung kết khác thành sân khấu của riêng mình – trận đấu được coi là kịch tính nhất trong lịch sử FA Cup. Cặp đôi Jamie Carragher và Jerzy Dudek trở thành trò hề và giúp West Ham dẫn 2-0. Tuy nhiên trước giờ nghỉ, Gerrard đặt dấu ấn với cú phất dài chuẩn từng mm để Cisse gỡ lại 1 bàn. Đầu hiệp 2, chính anh vung chân như búa bổ trong vòng cấm tung nóc lưới Shaka Hislop. Tưởng như, The Hammers đã nắm phần thắng trong tay khi dẫn 3-2 lúc trận đấu chỉ còn tính bằng giây. Khi mọi ánh mắt đều hướng về người đội trưởng “siêu nhân”, Gerrard lại lên tiếng với pha nã đại bác không tưởng từ cự ly 30m. Trên loạt đấu súng định mệnh, Lữ đoàn đỏ vẫn là người chiến thắng.

Gerrard "một tay xoay chuyển càn khôn".
Gerrard “một tay xoay chuyển càn khôn”.

Gerrard còn cùng Liverpool có thêm FA Cup năm 2006 và League Cup 2012.

“Vấp ngã” trước ngưỡng cửa thiên đường

Premier League 2008/09 đánh dấu mùa giải bùng nổ của Steven Gerrard – anh ghi đến 16 tại Premier League, trong đó có màn vùi dập Man United 4-1 ngay trên Old Trafford. Thế nhưng, cuối mùa họ vẫn kém đội bóng thành Manchester 4 điểm.

Năm năm sau, “số 8” được kéo xuống đá vị trí lùi sâu hơn, cung cấp “khí tài đạn dược” cho một trong những hàng tấn công được đánh giá là biến ảo nhất từ thời Kenny Daglish và Ian Rush. Với đội hình đó, Gerrard cùng đồng đội chơi bùng nổ khiến Man City phải bám đuổi cho đến khi mùa giải chỉ còn vài vòng nữa là khép lại. Nhưng thật đáng tiếc, giấc mơ vô địch Premier League của Gerrard vẫn luôn là giấc mơ.

Nỗi đau của Gerrard.
Nỗi đau của Gerrard.

“Thật đáng buồn vì Steven chưa từng được chạm tay vào chiếc cúp Premier League, nhưng điều đó cũng không làm giảm giá trị của cậu ấy đối với Liverpool, cậu ấy quá vĩ đại” – Graeme Souness

Và vô số danh hiệu cá nhân

Bằng tài năng và tầm ảnh hưởng to lớn của mình, không ngạc nhiên khi Steven Gerrard đã giành vô số giải thưởng cá nhân trong sự nghiệp lừng lẫy của mình.

Cùng với danh hiệu cầu thủ trẻ xuất sắc nhất năm do Hiệp hội cầu thủ chuyên nghiệp Anh (PFA) trao năm 2001, Gerrard còn “thầu” thêm Cầu thủ xuất sắc nhất năm của UEFA và Quả bóng đồng FIFA (2005), Cầu thủ hay nhất năm của PFA (2006), Cầu thủ hay nhất năm của FWA – Hiệp hội nhà báo bóng đá Anh (2009) và Cầu thủ hay nhất năm của PFA do CĐV bầu chọn (2001 và 2009). Năm 2013, người hâm mộ Liverpool xếp Steven Gerrard đứng đầu Top 100 danh thủ vĩ đại nhấ trong lịch sử CLB.

Anh còn vinh dự được Hoàng gia Anh trao tặng Huân chương Hiệp sĩ đế chế năm 2007.

Gerrard và vợ Alex trong ngày nhận Huân chương Hiệp sĩ đế chế Anh.
Gerrard và vợ Alex trong ngày nhận Huân chương Hiệp sĩ đế chế Anh.

Tháng 2 năm 2015, trận đá lại với Bolton Wanderers vòng 4 FA Cup, Liverpool chiến thắng và Gerrard đánh dấu trận đấu thứ 700 của mình trong màu áo Lữ đoàn đỏ. Chỉ 2 người từng đá nhiều trận hơn anh, đó là Ian Callaghan (857 trận) và bạn thân Jamie Carragher (737 trận).

HLV Brendan Rodgers không giấu được sự ngưỡng mộ dành cho Gerrard: “Đây là thành tích không thể tin nổi, tôi không dám chắc điều này có thể lặp lại hay không. Cầu thủ chuyên nghiệp nào cũng muốn làm được như cậu ấy”

“Tôi đã từng chơi cạnh Graeme Souness, tuy nhiên tôi đánh giá Gerrard còn giỏi hơn ông ấy. Đó có lẽ là lời khen tặng xứng đáng nhất mà tôi có thể dành cho cậu ấy.” – Mark Lawrenson

See You Again!

Dù cố nén lại, nhưng những giọt nước mắt đã rơi trong ngày Steven Gerrard vẫy tay chào người hâm mộ. Thứ 7, ngày 16/05/2015, Gerrard khép lại chặng đường dài 17 năm với Liverpool để chọn con đường đi của riêng mình. Lúc gánh nặng áp lực được trút bỏ cũng là thời điểm mọi cảm xúc chỉ chực chờ để vỡ oà.

Hẹn gặp lại anh, Stevie G.
Hẹn gặp lại anh, Stevie G.

Ngày hôm đó, các cầu thủ trên sân đã xếp thành 2 hàng danh dự và trên khán đài là những tấm băng-rôn với dòng chữ “Đội trưởng” để tôn vinh những đóng góp không ngừng nghỉ của anh dành cho Liverpool. Tất cả CĐV trên sân đều hô vang: “Steven Gerrard – anh là độc nhất vô nhị”

Bế trên tay cô con gái Lourdes, Gerrard nói trong nghẹn ngào: “Cảm giác lúc này thật lạ. Tôi đã lo sợ khoảnh khắc này sẽ tới bởi vì tôi sẽ rất nhớ các bạn. Tôi yêu từng giây phút được thuộc về nơi này, và trái tim tôi dường như tan vỡ khi nghĩ đến việc sẽ không bao giờ còn được chơi bóng trước sự chứng kiến của những CĐV thêm lần nào nữa.”

“Trước khi không thể kìm nén được cảm xúc, tôi muốn nói điều này: Đã từng thi đấu gần như mọi nơi trên thế giới, nhưng đối với tôi CĐV Liverpool luôn là số 1.”

CHÂU TỔNG

Khoảnh vườn nhỏ nằm ngay trước nhà Gerrard tại vùng Huyton, Liverpool chính là nơi ghi dấu những trận bóng đầu tiên của anh. So với những đêm huyền diệu tại Anfield, Wembley hay Ataturk, thì những trận thắng lúc đó dường như chẳng mang nhiều ý nghĩa. Nhưng với bản thân Gerrard, chúng quan trọng không kém những vinh quang anh từng giành được suốt sự nghiệp của mình.

Những “trận chiến” trên con đường Ironside chạy qua chính là nơi đã vun đắp, bồi dưỡng cho tình yêu bóng đá, sự tự tin và niềm đam mê để dẫn đường Gerrard đến với thành công. Ngay từ ngày còn bé, cậu đã bộc lộ ra những phẩm chất của siêu sao hàng đầu thế giới trong tương lai. Ở ngôi trường tiểu học, Gerrard đã được chơi cùng đội với Paul – ông anh trai lớn hơn 2 tuổi. Và thầy dạy bóng đá Ben McIntrye của trường Whiston Juniors khi đó đã giúp Gerrard lọt vào mắt xanh của những huấn luyện viên tại Trung tâm tài năng trẻ của Liverpool. Đội bóng vùng Merseyside mời Gerrard đến tập ở CLB năm anh mới lên 8.

Gerrard được trời phú cho khả năng chơi bóng.
Gerrard được trời phú cho khả năng chơi bóng.

Những người làm công tác đào tạo của Liverpool lúc đó nhớ về Gerrard:

HLV Hugh McAuley: “Steven đến vào buổi tối ngày hôm đó và chúng tôi thấy rất vui mừng. Với tư cách là HLV, khi được tận mắt chứng kiến điều gì đó đặc biệt thì không cần nói thêm điều gì nữa cả. Chúng tôi chỉ chăm chú quan sát, sau đó ra dấu với nhau bằng ánh mắt.”

HLV Dave Shannon: “Cậu bé đó thực sự khác biệt. Ngay từ giây phút đầu tiên, tôi đã thấy Steven đặc biệt rồi. Nó thực sự là 1 tài năng thiên bẩm.”

HLV Steve Heighway: “Tình yêu của Steven dành cho Liverpool là điều không thể chối cãi. Chúng tôi đã có vinh dự được chứng kiến Steven, từ 1 chú nhóc say mê bóng đá trở thành cầu thủ đẳng cấp thế giới.”

Thế giới suýt nữa đã mất 1 tài năng lớn

Giấc mơ trở thành cầu thủ chuyên nghiệp mới chớm nở của Gerrard rất có thể đã tan thành mây khói ngay trước khi nó kịp bắt đầu. Một lần chơi bóng cùng với đám bạn ở trước nhà, trong lúc cố gắng lấy quả bóng bị mắc vào bụi cây Gerrard vô tình đá phải cây ba chĩa bị gỉ sét. Mũi của nó đã đâm xuyên qua đôi giày của Gerrard và xiên thẳng vào ngón chân cái. Chấn thương kinh khủng đến nỗi các bác sĩ đã phải tính đến phương án tồi tệ nhất, đó là cắt bỏ đi ngón chân của anh.

Tí nữa thì đã thành Gerrard.. 9 ngón.
Tí nữa thì đã thành Gerrard.. 9 ngón.

Gia đình lúc đó đã phải cầu viện đến Liverpool để nhờ giúp đỡ. HLV Steve Heighway cùng chuyên gia y tế lão làng Mark Waller của CLB phải tức tốc có mặt ở bệnh viện, và thuyết phục các bác sĩ nên xem xét tình hình thật kỹ lưỡng trước khi đưa ra quyết định cuối cùng. Được chăm sóc một cách đặc biệt, vết thương của Gerrard đã dần hồi phục và cùng với đó sự nghiệp bóng đá của 1 tài năng trẻ đã được cứu. Kể từ thời điểm đó, huyền thoại đã ra đời.

May mắn song hành

Steven Gerrard gia nhập lò đào tạo tài năng trẻ của Liverpool vào đúng thời điểm CLB bắt đầu hướng sự đầu tư đến thế hệ mầm non. HLV Steve Heighway hồi tưởng: “Thằng bé rất may mắn, nó đến CLB đúng vào thời điểm mọi thứ đang bắt đầu thay da đổi thịt. Trước đó, bọn nhóc chỉ được cho tập luyện những bài cơ bản… còn bây giờ chúng tôi đã được yêu cầu phải huấn luyện cho chúng một cách toàn diện.”

Steven_Gerrard_2
Gerrard thuở còn đánh giày, lau bóng.

Và suốt từ năm 8 tuổi cho đến khi được lên đội 1, Gerrard được ông Heighway và HLV khác đào tạo theo mô hình cực kỳ bài bản. Như chính anh thừa nhận: “Các HLV luôn hết lòng với tôi, từ những ngày đầu tiên cho tới khi tôi trở thành 1 cầu thủ chuyên nghiệp.”

Thành công đầu đời

Ngày 05/11/1997, Liverpool bị Sheffield Wednesday cầm hoà 1-1, nhưng đó cũng là ngày các CĐV của đội bóng áo đỏ sẽ không bao giờ quên. Nó đánh dấu cột mốc vô cùng trọng đại trong lịch sử đội bóng, khi Steven Gerrard ký hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên với đội chủ sân Anfield. Thời điểm Gerrard vẫn chưa tròn 18 tuổi, anh được HLV Gerard Houllier trao cho bản hợp đồng có thời hạn 3 năm. Mức lương khởi điểm của Gerrard là 700 bảng/tuần, sau tăng lên 800 rồi 900 bảng trong mùa giải tiếp theo. Gerrard luôn quan niệm rằng: “Thật lòng mà nói thì số tiền tôi kiếm được lúc đó là rất lớn, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ mình đá bóng với mục đích kiếm tiền. Tôi chỉ quan tâm đến bóng đá mà thôi. Được trở thành cầu thủ chuyên nghiệp, đối với tôi vẫn luôn là một trong những điều tuyệt vời nhất cuộc đời.”

Gerrard luôn biết ơn ông Houllier.
Gerrard luôn biết ơn ông Houllier.

Ông Gerard Houllier nhớ lại: “Cậu ấy có ý chí rất mạnh mẽ và luôn biết mình cần phải làm gì. Rất hiếm cầu thủ trẻ như Steven có thể cống hiến gần như toàn bộ thời gian và năng lượng của mình vào công việc, cậu ấy luôn cực kỳ tập trung và cũng vô cùng chuyên nghiệp.”

Sinh ra để chiến thắng

Gerrard chưa từng bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để gây được ấn tượng với các HLV ở học viện. Mỗi buổi tập là thời điểm để anh chứng tỏ, mình xứng đáng được khoác áo Liverpool. Cùng thời điểm với Gerrard, có 1 tiền đạo triển vọng gia nhập CLB tên Mike Yates.

Gerrard (khoanh tròn) ngày còn là cầu thủ nhí.
Gerrard (khoanh tròn) ngày còn là cầu thủ nhí.

Anh nhớ lại lần đầu tiên họ đối đầu trên sân tập: “Tôi vẫn còn nhớ như in khát vọng chiến thắng mãnh liệt của Gerrard, ngay từ lần đầu tiên chúng tôi va chạm với nhau. Cậu ta quần tôi tơi tả luôn. Cậu ta vào bóng như thể muốn phang thẳng vào chân tôi, mỗi lần tranh chấp là cậu ta lại đè nghiến tôi, rồi nào là đá xấu, ngáng chân, lại còn kéo áo tôi nữa. Cậu ta làm mọi thứ có thể, với mục đích duy nhất là không để tôi có thể chơi bóng. Đó là lần đầu tiên trong đời, tôi gặp phải 1 thằng nhóc chỉ đơn giản sẽ làm tất cả để giành chiến thắng. Và thậm chí là còn biết giở những trò tiểu xảo, chỉ cốt để đạt được điều mình muốn.”

Mãi là chú nhóc ngày nào

Khi nhận xét về Steven Gerrard, từ những người đã huấn luyện anh, đồng đội và cả đối thủ đều có điểm chung: đó là sự đam mê, nỗ lực và khát vọng giành chiến thắng tột đỉnh. Nó giống với tính cách hiếu thắng của 1 chú nhóc hơn cả, luôn muốn chiến thắng bằng mọi giá, còn khi thua trận thì rất hậm hực và cực khó để chấp nhận thất bại.

Nói về bản thân mình, Gerrard cho rằng cá tính của mình đã được hình thành qua những trận đá bóng cùng anh trai và đám bạn đồng trang lứa: “Tôi nghĩ rằng cách tôi chơi bóng hiện tại so với hồi còn bé không khác nhau là mấy đâu. Trận đấu nào cũng vậy, tôi luôn luôn muốn mình là người chiến thắng.”

Gerrard (đứng ngoài cùng bên phải) cùng với những McManaman, Fowler và Carragher.
Gerrard (đứng ngoài cùng bên phải) cùng với những McManaman, Fowler và Carragher.

Cựu cầu thủ Na Uy Veggard Heggem, từng thi đấu cho Liverpool trong giai đoạn 1998-2003 nhớ lại: “Ngày Steven mới lên đội 1 Liverpool, tôi và đồng đội đều thầm nghĩ cậu ta gầy gò như thế này thì thích nghi thế quái nào được với giải đấu khắc nghiệt như Premier League cơ chứ. Nhưng gần như ngay lập tức, anh chàng đó đã chứng minh cho tất cả mọi người thấy rằng mình nhầm to. Cậu ấy thực sự rất mạnh mẽ. Trên sân, Steven không e dè bất cứ điều gì và lúc nào cũng cháy hết mình.”

CHÂU TỔNG