Trở ngại của cầu thủ Nam Mỹ tại NHA: Có tài nhưng lắm tật

Luis Suarez, Sergio Aguero hay Carlos Tevez là lý do để tất cả khẳng định rằng, không phải cầu thủ Nam Mỹ nào cũng thất bại ở Premier League. Thế nhưng, tiếc là số cầu thủ thành công như những tiền đạo này chỉ đếm trên đầu ngón tay, dù năm 1978, Ricardo Villa và Osvaldo Ardiles đã đặt viên gạch đầu tiên đánh dấu sự hiện diện của người Nam Mỹ trên đất Anh.

Kỳ lạ là trong gần 40 năm qua, bóng đá Anh nói chung và Premier League vẫn là cái gì đó xa xôi với các cầu thủ ở bên kia bờ Đại Tây Dương nếu so với thành công mà họ có được Đức, Italia, Pháp và đặc biệt là Tây Ban Nha. Liệu lối chơi và khác biệt về văn hóa có phải là nguyên nhân khiến cầu thủ Nam Mỹ thất bại, là lý do buộc một số đội bóng Anh luôn e ngại mỗi khi có ý định tìm kiếm một tài năng ở đây trong các kỳ chuyển nhượng?

Thực tế thì nếu nhìn vào danh sách cầu thủ nước ngoài trong lịch sử Premier League, Argentina (58 cầu thủ) và Brazil (59) vẫn áp đảo những quốc gia khác của châu Âu như Đức (43) hay Bồ Đào Nha (49). Nghĩa là người Anh vẫn xem thị trường Nam Mỹ như một mỏ vàng và hy vọng “đào” được nhiều hơn những Suarez hay Aguero.

Vậy giải thích thế nào đây khi nói đến thất bại của các cầu thủ Nam Mỹ, tất cả sẽ nghĩ ngay đến những hợp đồng đắt giá của Juan Veron, Robinho, Hernan Crespo hay Diego Forlan… và xem họ như là biểu tượng không thành công của cả khu vực?

Rất khó để đưa ra một câu trả lời chính xác bởi nếu xem văn hóa và môi trường là sự khác biệt, cầu thủ Nam Mỹ là những người thích nghi tốt nhất bởi nếu không, họ không thể thành công tại châu Âu, từ Nga tới Ukraine, từ Italia tới Đức, từ Tây Ban Nha tới Hà Lan… Còn nếu nói rằng vấn đề là thể lực vì Premier League mạnh mẽ và quyết liệt hơn những giải vô địch khác, bóng đá hiện đại bây giờ đều đòi hỏi cầu thủ nhiều yếu tố, ngoài tài năng, như thể lực, sự thông minh và khả năng thích nghi.

Nếu có, ranh giới giữa thành công và thất bại của cầu thủ Nam Mỹ đến từ ý thức và thái độ của họ. Thế mới có chuyện cầu thủ Brazil lâu nay vẫn bị chê là lười, chơi bời và tự coi mình là sao nếu với cầu thủ Argentina luôn cố gắng, nỗ lực hết mình.

Đừng quên rằng, cầu thủ Brazil có lý do để tự xem mình là số 1 vì đội tuyển của họ đã 5 lần vô địch thế giới và họ luôn thành công ở mọi nơi mà họ đặt chân đến. Để thấy rõ hơn, Juninho và Gilberto Silva là hai ví dụ tiêu biểu của những cầu thủ Brazil luôn chơi bóng chăm chỉ và nhờ thế, họ vẫn được nhắc đến nhiều hơn so với bất cứ người đồng hương nào khác cho đến giờ.

Mạnh Hào